• Menu
  • Menu


Affiliate links and ads may be sprinkled throughout the free content you see below. If you purchase from one of these links I may receive a small commission, at no extra cost to you, but helping me cover the costs of Lauren on Location. Please see my full disclosure policy.

Just incase you were starting to miss your kiddies after a long week of spring break โ€ฆ.. hereโ€™s a little something to say WELCOME BACK ๐Ÿ˜‰


Disclaimer: Overall I have to give the Auxiliary Program some props. It is the reason all of us Auxiliaries are living the good life over here in Espaรฑa. Still, as we all know, being a language assistant in Spain isnโ€™t all rainbows and butterflies. Hereโ€™s a comical spin on the โ€œtonterรญasโ€ we deal with on a daily basis.

This oneโ€™s for you fellow auxiliaries!

I’d like to title this post:

How you feel about the noise level in the classroomsโ€ฆ

1 noise level

When a teacher asks you to write something on the boardโ€ฆ

2 spelling

When a student answers a completely different question than the one that you askedโ€ฆ

3 ill-allow-it-gif

Every time you ask for a volunteerโ€ฆ

4 volunteer

The way your students feel about the disciplinary system at your school…

5 theres no rules

When your students use the literal translation of words like โ€œjoderโ€ or โ€œcoรฑoโ€โ€ฆ

6 disappointed

When your students realize you understand a bit of Spanishโ€ฆ

7 Mind-Blown

When you hear โ€œhello teacherโ€ in the hall .. every 27 secondsโ€ฆ

8 hello teacher

When the teachers decide to give you instructions in Spanishโ€ฆ

9 spanish instructions

How you feel.. well .. a lot of the time โ€ฆ

9a scream

When a student catches you on your phoneโ€ฆ

10 iphone

When you have to repeat the same thing over and overโ€ฆ and over โ€ฆ


When you finally get paid at the end of the monthโ€ฆ

11 im rich

One week laterโ€ฆ.

12 I'm on a Budget

The amount of times you hear โ€œfor exampleโ€ everydayโ€ฆ

1 counting

When you realize you areย using “for example” just as much…


When someone tries to talk to you during your unpaid breakโ€ฆ

15 breaktime

When your students finally seem interested in something youโ€™re sayingโ€ฆ

15a i'm kind of a big deal

When you get the invite to an off-campus field tripโ€ฆ

16 fieldtrip

How you feel about your favorite studentsโ€ฆ

17 favoritestudent

When one of your students gives you a complimentโ€ฆ

17a me?

When a student raises their hand to ask about English grammarโ€ฆ

18 english grammar

How you feel about food by recreoโ€ฆ

18a good food daym

When someone makes a joke about you in class โ€ฆ and you have no idea what was said โ€ฆ.

19 hahahah shut up

When you tell a joke in class that no one understandsโ€ฆ.

20 ScrewYouHilarious

When you tell a joke in class and someone actually gets it โ€ฆ

21 crushed it

When a teacher asks you to plan a lessonโ€ฆ

23 leastamountresponsibility

When your students ask to borrow a rubberโ€ฆ

24 rubber supressed laugh

How you feel by Thursday โ€ฆ

25 weekendnolonger exist
Hope you enjoyed!
Anyone have any otherย tonterรญas they’d like to share?

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *